Excel druckt bei Tabellen, die mehrere Seiten umfassen, nicht automatisch auf jeder Seite die Überschriften über den Spalten bzw. vor den Zeilen aus. Sollen diese Überschriften gedruckt werden, können Sie Wiederholungszeilen bzw. -spalten einrichten.

In unserem Beispiel sollen die ersten beiden Zeilen und die erste Spalte auf jeder Druckseite wiederholt werden.

Excel 2013 und Excel 2010

1. Klicken Sie im Menüband auf die Registerkarte Seitenlayout.
2. Klicken Sie in der Gruppe Blattoptionen auf den Pfeil am rechten, unteren Rand. Das Dialogbild Seite einrichten erscheint.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Blatt in das Textfeld Wiederholungszeilen oben.
   Sollte das Feld Wiederholungszeilen oben deaktiviert sein, haben Sie den Dialog Seite einrichten aus der Druckvorschau
   aufgerufen. Beginnen Sie, wie unter Punkt 1 beschrieben.
4. Markieren Sie im Excel-Tabellenblatt die ersten beiden Zeilen. In das Textfeld wird $1:$2 eingetragen.
5. Klicken Sie anschließend in das Textfeld Wiederholungsspalten links.

6. Markieren Sie im Excel-Tabellenblatt die erste Spalte. In das Textfeld wird $A:$A eingetragen. Das Dialogbild Seite einrichten sieht jetzt folgendermaßen aus:

   

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.

Excel 2007

1. Klicken Sie im Menüband auf die Registerkarte Seitenlayout.
2. Klicken Sie in der Gruppe Tabellenblattoptionen auf den Pfeil am rechten, unteren Rand. Das Dialogbild Seite einrichten erscheint.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Tabelle in das Textfeld Wiederholungszeilen oben.
   Sollte das Feld Wiederholungszeilen oben deaktiviert sein, haben Sie den Dialog Seite einrichten aus der Druckvorschau
   aufgerufen. Beginnen Sie, wie unter Punkt 1 beschrieben.
4. Markieren Sie im Excel-Tabellenblatt die ersten beiden Zeilen. In das Textfeld wird $1:$2 eingetragen.
5. Klicken Sie anschließend in das Textfeld Wiederholungsspalten links.

6. Markieren Sie im Excel-Tabellenblatt die erste Spalte. In das Textfeld wird $A:$A eingetragen. Das Dialogbild Seite einrichten sieht jetzt folgendermaßen aus:

   

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.

Excel 2003

1. Rufen Sie den Befehl Datei, Seite einrichten auf.
2. Aktivieren Sie die Registerkarte Tabelle. Über die Felder Wiederholungszeilen bzw. Wiederholungsspalten können Sie die Überschriften für Spalten und Zeilen definieren.
   Sollte die Felder Wiederholungszeilen bzw. Wiederholungsspalten deaktiviert sein, haben Sie den Dialog Seite einrichten aus der Druckvorschau
   aufgerufen. Beginnen Sie, wie unter Punkt 1 beschrieben.
3. Setzen Sie den Cursor in das Feld Wiederholungszeilen und markieren Sie die erste beiden Zeilen, die beim Drucken auf jeder Seite wiederholt werden sollen. Setzen Sie den Cursor in das Feld Wiederholungsspalten und markieren Sie die erste Spalte, die beim Drucken auf jeder Seite wiederholt werden soll.
4. Klicken Sie anschließend auf OK.